| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Pagan, tendency to commit injustice inside the Kaaba, atheism, having doubts in God | په حرم (کعبې) کې له حده وتل، ظلم ته لېوالتیا او د هغه نه رعایتول او سپکاوی، څه یا څوک له خدای سره شریک گڼل
| از حد درگذشتن در حرم (کعبه ) و میل کردن به ظلم در آن، رعایت نکردن و هتک حرمت آن و شریک قرار دادن بخدا. یاشک کردن دربارۀ خدا . و بقولی ستم کردن در حرم و بقول دیگر احتکار طعام در (در مکه )، کژکاری خواستن و ستمکاری جستن | مصدر لازم - اسم مصدر | عربی | /el.haad/ | الحاد / اِلحاد |
